CO129-291 - Governor Sir Blake - 1899 [5-6] — Page 14

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

to any widow or orphan of any public officer, until every debt due to the fund by such public officer shall have been fully discharged.

21. No widow of a public officer who dies within one year from the date of his marriage shall be entitled to a pension under this Ordinance unless a child is born of such marriage.

[Ibid, s. 26.]

Provided that it shall be lawful for the directors, with the consent of the Governor in Executive Council, to award a pension to such widow or child if it shall appear to them just and reasonable.

22. The allowance or pension to orphans shall cease in the case of males at the age of eighteen years, and in the case of females on marriage or at the age of twenty-one years.

[Ibid, s. 27.]

23. The pension or allowance to which a widow or child of a deceased public officer is entitled shall be computed according to tables to be approved of by the Governor with the advice of the Executive Council.

[Ibid, s. 40.]

Such tables shall be adjusted and revised by an actuary or actuaries who shall be appointed quinquennially by the Governor with the advice of the Executive Council.

[Ibid, s. 12.]

The first appointment of an actuary or actuaries shall take place on the 31st day of December, 1900, or as soon after as possible.

All pensions to widows or children, whether in possession or in expectation and reversion, shall be subject to re-adjustment, and shall be computed upon the tables so adjusted and revised, and diminished or increased accordingly.

[Ibid, s. 28.]

It shall be in the discretion of the Directors to commute the pension payable to a widow residing in China or in any other country where the payment of pension is impracticable, by the payment of such amount as may be agreed on with the widow, which amount shall vary according to the widow's age, and such widow or the children of the contributor shall have no further claim on the fund: Provided always that such amount shall not exceed the number of years' purchase of such pension as may be fixed by the Directors under section 8.

24. When a public officer being a widower and unmarried shall die or have died leaving a child or children entitled to pensions, or when a widow of a public officer shall die or have died and there be a child or children of such public officer surviving entitled to pension, the pensions of such child or children shall be the amount which the widow would have received or had been receiving, equally divided among the children.

[Ibid, s. 29.]

25. The widow of a public officer who marries again shall cease to receive a pension from the date of such marriage; and the children of such widow and public officer shall thereupon be entitled to pension as hereinbefore provided in the event of the death of both parents.

[Ibid, s. 31.]

20. A wife against whom any public officer has obtained a divorce in a British Court of Justice shall, for the purposes of this Ordinance, be considered as dead, but where a public officer has been separated from his wife, judicially, or by mutual consent, or otherwise, the directors may, having regard to the grounds of the separation, and the subsequent conduct of both parties, grant a pension either to the widow or to the orphans, if any, as they shall think most desirable.

[Ibid, s. 38.]

27. The widow of any public officer by a second or any subsequent marriage shall be entitled to the same pension as would have been paid to the first wife if she had survived her husband: Provided that such second or subsequent wife was not younger at the date of her marriage with the public officer than the first wife would have been at such date if she had lived.

[Ibid, s. 38.]

If she is younger, her pension shall be reduced in accordance with the tables hereinbefore mentioned.

28. When a public officer dies leaving a widow and children (the issue of a previous marriage existing when he became a contributor to the fund, or contracted after he became such contributor) and such children are of ages which entitle them to pensions from the fund, such children shall be entitled each of them to an equal share.

[Ibid, s. 34.]

Edit History

2026-05-30 19:41:45 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
to any widow or orphan of any public officer, until every debt due to the fund by such public officer shall have been fully discharged. 21. No widow of a public officer who dies within one year from the date of his marriage shall be entitled to a pension under this Ordinance unless a child is born of such marriage. [Ibid, s. 26.] Provided that it shall be lawful for the directors, with the consent of the Governor in Executive Council, to award a pension to such widow or child if it shall appear to them just and reasonable. 22. The allowance or pension to orphans shall cease in the case of males at the age of eighteen years, and in the case of females on marriage or at the age of twenty-one years. [Ibid, s. 27.] 23. The pension or allowance to which a widow or child of a deceased public officer is entitled shall be computed according to tables to be approved of by the Governor with the advice of the Executive Council. [Ibid, s. 40.] Such tables shall be adjusted and revised by an actuary or actuaries who shall be appointed quinquennially by the Governor with the advice of the Executive Council. [Ibid, s. 12.] The first appointment of an actuary or actuaries shall take place on the 31st day of December, 1900, or as soon after as possible. All pensions to widows or children, whether in possession or in expectation and reversion, shall be subject to re-adjustment, and shall be computed upon the tables so adjusted and revised, and diminished or increased accordingly. [Ibid, s. 28.] It shall be in the discretion of the Directors to commute the pension payable to a widow residing in China or in any other country where the payment of pension is impracticable, by the payment of such amount as may be agreed on with the widow, which amount shall vary according to the widow's age, and such widow or the children of the contributor shall have no further claim on the fund: Provided always that such amount shall not exceed the number of years' purchase of such pension as may be fixed by the Directors under section 8. 24. When a public officer being a widower and unmarried shall die or have died leaving a child or children entitled to pensions, or when a widow of a public officer shall die or have died and there be a child or children of such public officer surviving entitled to pension, the pensions of such child or children shall be the amount which the widow would have received or had been receiving, equally divided among the children. [Ibid, s. 29.] 25. The widow of a public officer who marries again shall cease to receive a pension from the date of such marriage; and the children of such widow and public officer shall thereupon be entitled to pension as hereinbefore provided in the event of the death of both parents. [Ibid, s. 31.] 20. A wife against whom any public officer has obtained a divorce in a British Court of Justice shall, for the purposes of this Ordinance, be considered as dead, but where a public officer has been separated from his wife, judicially, or by mutual consent, or otherwise, the directors may, having regard to the grounds of the separation, and the subsequent conduct of both parties, grant a pension either to the widow or to the orphans, if any, as they shall think most desirable. [Ibid, s. 38.] 27. The widow of any public officer by a second or any subsequent marriage shall be entitled to the same pension as would have been paid to the first wife if she had survived her husband: Provided that such second or subsequent wife was not younger at the date of her marriage with the public officer than the first wife would have been at such date if she had lived. [Ibid, s. 38.] If she is younger, her pension shall be reduced in accordance with the tables hereinbefore mentioned. 28. When a public officer dies leaving a widow and children (the issue of a previous marriage existing when he became a contributor to the fund, or contracted after he became such contributor) and such children are of ages which entitle them to pensions from the fund, such children shall be entitled each of them to an equal share. [Ibid, s. 34.]
Baseline (Original)
to any widow or orphan of any public officer, until every debt due to the fund by such public officer shall have been full, discharged. A 21. No widew of a public officer who dies within one Exception year from the date of his marriage shall be entitled to a from benefit pension under this Ordinance unless a child is born off fund. [Ibid, s. 26.] such marriage. Provided that it shall be lawful for the directors, with the consent of the Governor in Executive Council, to award a pension to such widowfor child if it shall appear to them just and reasonable. 13 Y ? omal 22. The allowance or pension to orphans shall cease in When pension the case of males at the age of eighteen years, and in the to orphans shall cease. case of females on marriage or at the age of twenty-one (Ibid, 1. 27.) years. k 23. The pension or allowance to which a widow or child Pension how of a deceased public officer is entitled shall be computed computed. [1 bid, e. 40.] according to tables to be approved of by the Governor with the advice of the Executive Goumeil. Such tables shall be adjusted and revised by an actuary or actuaries who shall (Ibid, s. 12.] be appointed quinquennially by the Governor with the advice of the Executive Council. The first appointment of an actuary or actuaries shall take place on the 31st day of December, 1900, or as soon after as possible. All pensions to widows or children, whether possession or in ex- pectation and reversion, shall be subject to re-adjustment, [Ibid, ■. 28.) and shall be computed upon the tables so adjusted and revised, and diminished or increased accordingly, It shall be in the discretion of the Directors to commute the pension payable to a widow residing in China or in any other country where the payment of pension is in- practicable, by the payment of such amount as may be agreed on with the widow, which amount shall vary accord- ing to the widow's age, and such widow or the children of the contributor shall have no further claim on the fund: Provided always that such amount shall not exceed the number of years purchase of such pension as may be fixed by the Directors under section 8. 24. When a public officer being a widower and un- Pension to married shall die or have died leaving a child or children orphans entitled to pensious, or when a widow of a public officer [bid, s. 29.] shall die or have died and there be a child or children of such public officer surviving entitled to pension, the pensions of such child or children shall be the amount which the widow would have received or had been receiving, equally divided among the children. 25. The widow of a public officer who marries again Provision in shall cease to receive a pension from the date of such case of widow marriage; and the children of such widow and public officer r [[Ibid, a. 31.] shall thereupon be entitled to pension as hereinbefore provided in the event of the death of both parents. 20. A wife against whom any public officer has obtained Pivorce or a divorce in a British Court of Justice shall, for the pur-bid, *. 38.1 Separation. poses of this Ordinance, be considered as dead, but where a public officer has been separated from his wife, judicially, or by mutual consent, or otherwise, the directors may, having regard to the grounds of the separation, and the subsequent conduct of both the table, contained tischedule & the home الامر or to the orphans, if any, as they shall think most desirable. parties, grant a pension either to the widow hot in Laylor_ordman.. 27. The widow of any public officer by a second or any Second wives, other subsequent marriage shall be entitled to the same [1bid, a. 38.] pension as would have been paid to the first wife if she had survived her husband: Provided that such second or sub- sequent wife was not younger at the date of her marriage with the public officer than the first wife would have been at such date if she had lived. If she is younger, her pension shall be reduced in accordance with the tables hereinbefore mentioned. widow and 28. When a public officer dies leaving a widow and Provision in children (the issue of a previous marriage existing when he case of a became a contributor to the fund, or contracted after he children of a became such contributor) and such children are of ages previous which entitle them to pensions from the fund, such marriage, children shall be entitled each of them to an equal share [Ibid, *. 34.] 5 1 I the Ihne be here 2+
2026-05-30 19:41:45 · Baseline
View content

to any widow or orphan of any public officer, until every

debt due to the fund by such public officer shall have been full, discharged.

A

21. No widew of a public officer who dies within one Exception year from the date of his marriage shall be entitled to a from benefit pension under this Ordinance unless a child is born off fund.

[Ibid, s. 26.] such marriage.

Provided that it shall be lawful for the directors, with the consent of the Governor in Executive Council, to award a pension to such widowfor child if it shall appear to them just and reasonable.

13

Y

? omal

22. The allowance or pension to orphans shall cease in When pension the case of males at the age of eighteen years, and in the to orphans shall cease. case of females on marriage or at the age of twenty-one (Ibid, 1. 27.) years.

k

23. The pension or allowance to which a widow or child Pension how of a deceased public officer is entitled shall be computed computed.

[1 bid, e. 40.] according to tables to be approved of by the Governor with the advice of the Executive Goumeil. Such tables shall be adjusted and revised by an actuary or actuaries who shall (Ibid, s. 12.] be appointed quinquennially by the Governor with the advice of the Executive Council. The first appointment of an actuary or actuaries shall take place on the 31st day of December, 1900, or as soon after as possible. All pensions to widows or children, whether ià possession or in ex- pectation and reversion, shall be subject to re-adjustment, [Ibid, ■. 28.) and shall be computed upon the tables so adjusted and revised, and diminished or increased accordingly,

It shall be in the discretion of the Directors to commute the pension payable to a widow residing in China or in any other country where the payment of pension is in- practicable, by the payment of such amount as may be agreed on with the widow, which amount shall vary accord- ing to the widow's age, and such widow or the children of the contributor shall have no further claim on the fund: Provided always that such amount shall not exceed the number of years purchase of such pension as may be fixed by the Directors under section 8.

24. When a public officer being a widower and un- Pension to married shall die or have died leaving a child or children orphans entitled to pensious, or when a widow of a public officer [bid, s. 29.]

shall die or have died and there be a child or children of such public officer surviving entitled to pension, the pensions of such child or children shall be the amount which the widow would have received or had been receiving, equally divided among the children.

25. The widow of a public officer who marries again Provision in shall cease to receive a pension from the date of such case of widow marriage; and the children of such widow and public officer r

[[Ibid, a. 31.] shall thereupon be entitled to pension as hereinbefore provided in the event of the death of both parents.

20. A wife against whom any public officer has obtained Pivorce or a divorce in a British Court of Justice shall, for the pur-bid, *. 38.1

Separation.

poses of this Ordinance, be considered as dead, but where

a public officer has been separated from his wife, judicially,

or by mutual consent, or otherwise, the directors may, having regard to the grounds of the separation, and the subsequent conduct of both

the table, contained tischedule

& the

home

الامر

or to the orphans, if any, as they shall think most desirable.

parties, grant a pension either to the widow hot in Laylor_ordman..

27. The widow of any public officer by a second or any Second wives, other subsequent marriage shall be entitled to the same [1bid, a. 38.] pension as would have been paid to the first wife if she had survived her husband: Provided that such second or sub- sequent wife was not younger at the date of her marriage with the public officer than the first wife would have been at such date if she had lived. If she is younger, her pension shall be reduced in accordance with the tables hereinbefore mentioned.

widow and

28. When a public officer dies leaving a widow and Provision in children (the issue of a previous marriage existing when he case of a became a contributor to the fund, or contracted after he children of a became such contributor) and such children are of ages previous which entitle them to pensions from the fund, such marriage, children shall be entitled each of them to an equal share [Ibid, *. 34.]

5

1

I the

Ihne be here

2+

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.